www.instagram.com/ieltsSharifi

#TED_TALKS_001

سخنرانی های تد که در این جا میتوانید با زیر نویسی انگلیسی و ترجمه فارسی آن دانلود نمایید

#Angela_Lee_Duckworth
#Grit: The power of passion and perseverance
Posted May 2013 Rated
#Inspiring, #Informative

Download Video

Download Script En Fa

When I was 27 years old, I left a very demanding job in management consulting for a job that was even more demanding: teaching. I went to teach seventh graders math in the New York City public schools. And like any teacher, I made quizzes and tests. I gave out homework assignments. When the work came back, I calculated grades.

هنگامی که ۲۷ ساله بودم، من شغل بسیار پرخواستارِ مشاور مدیریت را برای یک شغل دیگرکه خواهان بیشتری نیز داشت را رها کردم. برای تدریس ریاضی کلاس هفتم در یک مدرسه دولتی به شهر نیویورک رفتم. و مثل هر آموزگاری، آزمونو تست برای د  انش آموزان گذاشتم. من تکالیف شب به بچهها دادم. هنگامی که تکالیف بچهها را گرفتم نمره آنها رامحاسبه کردم.

What struck me was that IQ was not the only difference between my best and my worst students. Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores. Some of my smartest kids weren't doing so well. And that got me thinking. The kinds of things you need to learn in seventh grade math, sure, they're hard: ratios, decimals, the area of a parallelogram. But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough.

چیزی که  مرا تکان داد این بود که ضریب هوشی تنها تفاوت بین بهترین شاگردانم و بدترین شاگردانم نبود. بعضی ازقویترین شاگردانم ضریب هوشی غیر معمول و شدیدن بالایی نداشتند. برخی از باهوشترین بچهها در درس خیلی خوب نبودند.....

https://t.me/HSNEnglish

http://hsnenglish.blogfa.com

/