داستان های سطح بندی شده انگلیسی با ترجمه لغات و فایل صوتی

داستان های سطح بندی شده انگلیسی با ترجمه لغات و فایل صوتی

 

با دو لهجه آمریکایی و بریتیش

 

از کتابهای

Steps ti Understanding

Andecdotes in American English

Stories for Reading Comprehension

Jimmy lived in the country, and he loved playing in a very shallow river near his house; but then his father got a job in a big city, and he moved there with his family.

Their new house had a garden, but the garden was very small. Jimmy wasn't very happy.

 

در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

President Obama's Nowruz Address To Iran

#Obama
 It's a future with renewed exchanges among our people, and greater opportunities for partnership and commerce. It's a future where the old divisions are overcome, where you and all of your neighbours and the wider world can live in greater security and greater peace.

این آینده ای است همراه با مبادلات تجدید شده میان مردم ما، و فرصتهای بزرگتری برای مشارکت و بازرگانی. این آینده ای است که در آن اختلافات دیرین برطرف شده اند، آینده ای که در آن شما و همسایگانتان و جهان در بعد وسیع ترمی توانیم همه در صلح و امنیت بهتری زندگی کنیم.

 

فایل صوتی و ادامه در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

President Obama's Nowruz Address To Iran

#Obama
With the coming of a new season, we're reminded of this precious humanity that we all share. And we can once again call upon this spirit as we seek the promise of a new beginning.
فرارسیدن یک فصل نو، این انسانیت گرانبها را که همۀ ما در آن مشترکیم به ما یاد آوری می کند و  ما می توانیم یکبار دیگر به این روح متعالی توسل جسته و نوید آغازی دوباره را بجوییم.
Thank you, and Eid-eh Shoma Mobarak.
سپاسگزارم. عید شما مبارک

 

#Obama
 "The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence."
بنی آدم اعضاییکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند

فایل صوتی و ادامه در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

 

چند اصلاح به درد بخور

چند اصلاح به درد بخور

@HSNEnglish

👉🏻It'll spoil my appetite
 اشتهامو کور کرده

👉🏻May GOD bless him
 خدا رحمتش کند

👉🏻May GOD forgive him
 خدا ببخشدش

👉🏻I'm done
 تا خر خره خوردم

👉🏻I will get it
 من جواب میدم
 

👉🏻panking calll
 مزاحم تلفنی

👉🏻you have a screw loose
 یک تختش کمه

👉🏻no pain no gain
 نامبرده رنج گنج میسر نمیشود

👉🏻tit for tat
 این به اون در

👉🏻easy come easy go
 باد اورد رو باد میبره

 

ادامه در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

كاربرد درست which و that در انگلیسی

كاربرد درست which و that در انگلیسی🇬🇧🇺🇸
@HSNEnglish
.
دقت در استفاده از which و that خيلي مهم است؛ خیلی؛ خیلی.
چرا كه دقيقا مفهوم و معني جمله ايي كه ميخواهيد بيان كنيد رو تحت تاثير قرار ميده.
.
اگر توضيحاتي كه در ادامه‌ي جمله ميخواهيم بدهيم(منظور بعد از That/Which) در مفهوم جمله مهم و تاثير گذار باشه از That استفاده ميكنيم.

 

آموزش نکات گرامری در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

NEW EXPRESSION COLLECTION

#درس_اول

NEW EXPRESSION COLLECTION
What's wrong?
What's the matter?
take a class
have to
be afraid of
don't worry (about)
at the beginning
at the end
get to know
make friends

آموزش عبارات پرکاربرد در انگلیسی و مکالمات روزانه با ترجمعه فارسی و معنی عامیانه اصطلاحات در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

مکالمات در کلاس درس – بخش دوم- آنچه زبان آموز می گوید.

مکالمات در کلاس درس – بخش دوم- آنچه زبان آموز می گوید.

 
Classroom Language- what the learner says

________________________________________
 

این بخش در بردارنده جملات ضروری است که یک زبان آموز در کلاس درس از آنها استفاده می کند.

 
1- عذر می خوام که دیر آمدم.

I’m sorry I’m late. I’m sorry for being late.  

                                                              
 
2- متأسفانه ناچارم جلسه بعد غیبت کنم.

I’m sorry but I have to miss the next session.

 
3- ببخشید من (درس را) متوجه نمی شوم.

I’m sorry I don’t get it.

 
4- خیلی متأسفم، تکلیفم را انجام نداده ام.

I’m awfully sorry but I haven’t done my homework/ assignment.

 
5- کارم تمام شد. (پس از انجام دادن تمرین می گویند)

I’m done.

 

 

کاربرد لغات، اموزش زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، آیلتس نوشتاری و گفتاری و شنیداری

و اصطلاحات فیلم و آموزش مکالمه آسان انگلیسی در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

ساختار as….as و so

نکته: بعد ازas در ساختار as….as و so در ساختار so…that، تنها در صورتی NP ( much money ) می تواند ظاهر شود که با یکی از کمیت نماهای many, much, few, little شروع شود.

نکته دیگر در باره so…that، هرگز اجازه استفاده از much برای تشدید کردن قیود را نداریم و استفاده آن غلط است.

توضیح کامل با مثال در

 

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

 

 

کاربرد لغات، اموزش زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، آیلتس نوشتاری و گفتاری و شنیداری

و اصطلاحات فیلم و آموزش مکالمه آسان انگلیسی در کانال زیر

Cinematic_Expressions

#Cinematic_Expressions              

 اصطلاحات فیلم های سینمایی

 

درس # دهم کاربرد لغات

 

واژه‌ی inordinate صفت به معنی "زیاد و بیش از حدّ معمول" و مترادف immoderate است. بیشتر با number و amount بکار میرود.

 

 

کاربرد لغات، اموزش زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، آیلتس نوشتاریو گفتاری و شنیداری

و اصطلاحات فیلم در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

آموزش آسان مکالمه انگلیسی

هتل: Hotel

پیشخدمت، باربر:bellboy, bellhop
مستخدم زن: chamber maid
متصدی پذیرش: desk clerk
پذیرش: reception desk
اتاق به اضافه غذا: full board
اتاق به اضافه صبحانه و شام: half board
دربان هتل: doorman, porter
مسئول پارک ماشینها: valet parking
مسئول خدمات: Bell captain

 

#درس_نهم
اصطلاحات کاربردی در مورد هتل رفتن
 
Hotel

 
1- ما دنبال یک هتل شیک و با کلاس می گردیم.

We’re looking for a classy hotel.
 

2- آنها تا جمعه اتاق را برامون نگه می دارند.

They will hold the room for us until Friday.

 
3- امکانش هست برای ما پنجم و ششم مارس رزرو کنید؟

Could you book us in for the fifth and sixth of March?

 
4- یک اتاق یک تخته / دو نفره می خوام.

I need a single room / double room.

 
4- اتاق دو تخته دارید؟

Do you have a twin-bedded room?
 

کاربرد لغات، اموزش زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، آیلتس نوشتاری و گفتاری و شنیداری

و اصطلاحات فیلم و آموزش مکالمه آسان انگلیسی در کانال زیر

 https://telegram.me/HSNenglish

 

 

 

 

 

 

کاربرد لغات_ کلمه intend

واژه‌ی intend فعل به معنی "قصد داشتن" و مترادفwant   می‌باشد. 

a. I didn't intend to see the painting until I finished it.

b. What do you intend to study once you get to college?

c. I'm sorry your feelings are hurt, I really intended it to be a joke.

 

آموزش کاربرد لغات در جمله و معانی آهنا و همچنین ساختار های پیچیده در زبان انگلیسی در کانال زیر

https://telegram.me/HSNenglish

 

sentences used in mathematics

بیا این مسأله/ معادله را حل کنیم.

Let’s solve this problem/ equation

 

 سه چهار تا می شود دوازده تا.

Three fours are twelve
 Three times four is twelve
Three multiplied by four is twelve

 

تمامی جملات انگلیسی مورد نیاز برای کلاس درس ریاضی در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

معادل حال استمراری در فارسی و انگلیسی

Talk English

 

I'm + (verb)

'I'm' is a contraction of the words 'I am.' By adding a verb to 'I'm' this lets you express an action or occurrence about yourself.

آموزش زمان افعال انگلیسی و معادل سازی آنها با زبان فارسی بدون نیاز به مطالعه رامرهای خت و پیچیده در کانال زیر

 

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

Academic Phrasebank A compendium of commonly used phrasal elements in academic English in PDF format

The Academic Phrasebank is a general resource for academic writers. It makes explicit the more common phraseological ‘nuts and bolts’ of academic writing.

 مجموعه از عبارتهای لازم جهت نوشتن مقالات و گزارشات دانشگاهی و آکادمیک به زبان انگلیسی

https://telegram.me/HSNenglish

 

Cinematic Expressions اصطلاحات فیلم های سینمایی

We’ve got so much to talk about.

خیلی حرف برا زدن داریم

If I get a chance, I’ll do it for you.

اگر فرصت کنم، برات انجام میدمش.

اصطلاحات با ترجمه فارسی در کانال زیر

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

احساسات و عواطف – احساسات خوب و مطلوب People’s feelings & emotions – Pleasant and good Feelings

1- Feel like a million (dollars)

 

سرحال بودن – سر کیف بودن

They finally won the game. These days I feel like a million

بالاخره بازی رو بردند. این روزها خیلی سرحالم.

 
2- feel on top of the world

ذوق کردن – انگار دنیا را به من/او .. داده اند.

I finally passed all my exams and graduated. I feel on top of the world today

بالاخره امتحانام گذروندم و فارغ التحصیل شدم. امروز انگار دنیا را به من داده اند.
 
3- Be on cloud nine

روی ابرها سیر کردن
 
4- walk on air

رو آسمون ها بودن – از خوشحالی پر درآوردن

جملات روزمره در کانال تگلرام زیر:

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

لطیفه های آمریکایی The American Jokes

  لطیفه های آمریکایی  The American Jokes

“When I see you I always think of Smith.”

تا تو رو میبینم یاد اسمیت می افتم.

 

لطیفه های آمریکایی با ترجمه فارسی در کانال تگلرام زیر:

 

https://telegram.me/HSNenglish

 

آموزش زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته

کانال زیر شروع به تدریس زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته با چندین کتاب آموزشی نموده است. کتابهایی نظیر:

Four Corner (Cambridge)

English Plus (Oxford)

Key words fo fluency ( Thomos)

Common Collocatons in American English (Jungle)

Word by Word ( Longman)

Side by Side (Longman)

Understanding Cinematic Expressions ( درک اصطلاحات فیلم)

English Vocabulary in Use

 American Ennglish File (Oxford)

Expressway 1-4

Around town (Longman)

Everyday Expressions (Compass)

 

نام کانال:

https://telegram.me/HSNenglish